Совершенно случайно установил себе «правильный» родной драйвер для карты. В итоге процесс очень прост, но у меня на него ушло более двух часов, ведь без граблей неинтересно ;)

# добавляем репозиторий ATI
zypper addrepo http://www2.ati.com/suse/11.1/ ATI

# Обновляем репозитории
zypper ref

# Устанавливаем необходимые пакеты с разрешением зависимостей
zypper in x11-video-fglrxG01 ati-fglrxG01-kmp-default

# Скачиваем с сайта ATI драйвер
http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx

#Запускаем свой любимый терминал
gnome-terminal

# Из-под root’а выполняем установку скачанного драйвера
sudo sh ati-driver-installer-X-X-x86.x86_64.run

Отвечаем на все вопросы по умолчанию.
Дальше можно …